miércoles, 9 de enero de 2013

Oyasumi (おやすみ) / Buenas noches





Por alguna razón extraña, siempre acortan las canciones.... 

Romaji

Tanoshii jikan wa nee 
Sugu ni sugite shimau keredo 

Minna mata issho ni

Atsumarou ne kitto

Arigatou takusan 
Omoide wo mune ni kaketa mama

Kyou wa oyasumi

Kono monogatari wa mou
Owari ga kite hon tojite 
Me wo tojite yozora ni ukabou yo

Taiyou no mezamashi de okita nara

Kyou no koto omoidashite hora waratte ne

Kirei na hako purezento akeru toki  
Kirakira ni tsutsumaretara 

Suyasuya suru yo 

Rinrin heien no chaimu ga
Narihibiku samishii kedo 

Mata issho ni yume no naka de kitto 
Arigatou takusan
Omoide wo mune ni kakaeta mama

Kyou wa oyasumi 

Kirei na hako purezento akeru toki 
Kirakira ni tsutsumaretara 

Suyasuya suru yo  
Suyasuya suru yo
Oyasumi suru yo  

Español

La pasamos bien, no?
Va terminara pronto, pero
Estoy segura que todos
Nos reuniremos de nuevo ¡¡Muchas gracias!!
Por hoy me iré a la cama
guardare un montón  recuerdos en mi pecho

Esta historia ya está
llegando a su fin, así que vamos a cerrar el libro
cerremos nuestros ojos, y flotemos en el cielo nocturno
Cuando seas despierto por la alarma del sol
Recuerda la sede de hoy, Vas a sonreír

Cuando abras tu regalo en una bonita caja
y te cubras de brillos
Vas dormir profundamente

Es triste cuando el timbre finaliza
con un eco “Ring-Ring”, pero
estoy segura que nos encontraremos de nuevo en nuestros sueños
¡¡Muchas Gracias!!
Por hoy me iré a la cama
guardare un montón recuerdos en mi pecho

Cuando abras tu regalo en una bonita caja
y te cubras de brillos
Vas dormir profundamente
Vas dormir profundamente
Vas ir a dormir.

1 comentario:

  1. Genial, he descubierto tu blog, antes tus videos, pero es genial gracias por tu trabajo.

    ResponderEliminar