Oyasumi (おやすみ) / Buenas noches

Kyary no March [ きゃりーのマーチ]

Letra & composición: Yasutaka Nakata

CANDY CANDY sub español

H! Hi! mina!!! mmm... gracias por los comentarios en youtube jaja ya son mas de 100 subscritores, y mas de 250 mil reproducciones.
A pesar de que traduje "CANDY CANDY" una semana después de que saliera el PV, quise esperar para un performance celestial.... pero no, no lo encontré, y los pocos que vi (algunos que me pasaron) eran de pésima calidad pero eso no fue lo único que me retrasó, el programa que utilizo para editar videos dejo de funcionar o(╥_╥)o.

  

          

                       Kyary Pamyu Pamyu『CandyCandy』/ Sub Español from Hanny Moon on Vimeo.

Tsukema Tsukeru

Despúes de casi un mes de que saliera el single, ya por fin la traduje, la verdad es que esteba esperando

(oˆ-ˆ)o ...

• un live donde estuvieran los leones 
• que no cantara con playback
• un video calidad HD

Dos de mis requisitos los encontré la semana pasada y por el otro.... aun sigo con ganas de escucharla cantar en vivo. Como ya mencione en la entrada anterior Kyary ya tubo su primer "mini" concierto asi que estoy en la espera a que se filtre 

  o(≧∀≦)o

Es mi primer video con Karaoke con efecto, -.- es muy muy básico aun sigo aprendiendo a utilizar el programa.

PONPONPON sub español

hace una semana que subi el video al canal pero no lo habia posteado aqui ^^

PD1. como saben megaupload lo an quitado T_T, así q todo lo q tenia algún link para descargar ya no sirve, su discografía la iré subiendo en otro servidor poco a poco.

PD.2  o.o (!!) como los videos q he subido al canal de youtube an tenido bastantes reproducciones en tan poco tiempo, he decidido subtitular por pedido!! *u*  [dejen un mensajito en el blog o en youtube]

Cherry Bonbon [Karaoke+Sub]

No me agradan para nada los playback, y mas evidente KPP lo esta haciendo, aunque es justificable pues no a tenido mushas presentaciones como cantante [<------- esto ni me importa]. 

*o* YO QUIERO UNA NIÑITA ASI DE KAWAII!!!!

Me enamore de este performance y mas con el pasito de bonbon ~~~~~

DESCARGA

 d=(^o^)=b

COMENTEN!!!! T^T siento que nadie ve mi blog y mi canal de youtube 

 

Descarga el archivo con la traducción y karaoke PDF

Cereza Bonbon

Cuando yo era niña,

yo le rogaba a mi abuela y a veces

me dejaba dormirme hasta tarde

Me emocionaba esa sensación

incluso durante mi edad  adulta

No estoy equivocada,

definitivamente lo recuerdo

El mismo sabor de entonces

Cereza cereza cereza bonbon

Cereza cereza cereza bonbon

My cereza cereza cereza bonbon

Cereza…  bonbon

Y las canciones que escuche de niña

las escuchó

de manera diferente ahora

Mi polveado reproductor de CD

se convierte en una maquina del tiempo

Da la sensación

definitivamente lo recuerdo

El mismo sabor de entonces

Cereza cereza cereza bonbon (2x)

My cereza cereza cereza bonbon

Cereza cereza cereza bonbon (3x)

My cereza cereza cereza bonbon

Cereza…  bonbon

Entra a la  maquina de tiempo

Tus  sentimientos  de entonces

de tus sueños pasados

Acuérdate de ellos

Cereza cereza cereza bonbon (2x)

My cereza cereza cereza bonbon

Cereza cereza cereza bonbon (3x)

My cereza cereza cereza bonbon

Cereza…  bonbon

Kyary no March [Karaoke]

Es  el primer track, solo trata del deletreo de su nombre en ingles jijiji pero quería ponerle karaoke a demás que en este performance meda musha curiosidad por sus bailarinas.

DESCARGA

d=(^o^)=b

 Kyary's March PDF

K-Y-A-R-Y

P-A-M-Y-U

K-Y-A-R-Y  

P-A-M-Y-U

K-Y-A-R-Y  P-A-M-Y-U  P-A-M-Y-U

K-Y-A-R-Y    (Kyary  Kyary)

P-A-M-Y-U  (way way way)

K-Y-A-R-Y    (Kyary  Kyary)

P-A-M-Y-U  (way way way)

Kyaryyy…… (Pamyu Pamyu)

Choudo ii no [Karaoke+Sub]

Por fin!!!! ya se me hizo, TT_TT  . Choudo ii no, si ya pudieron ver mi traducción de PONPONPON se darán cuenta que sus canciones no son de las "típicas" que solo te puedes imaginar una cosa.

A mi interpretación entiendo que se arrepiente de no poder decirle lo que siente directamente peroque no importa por que pese a eso todo esta bien. (^_-)

Lo que mas me intrigo de esta cancion fue su parte pervertida [o mas bien yo que soy una pervertida] 

"Mejor que el tamaño, es la sensación"

DESCARGA

 d=(^o^)=b

 Letra: DESCARGA PDF
(Español)

Simplemente correcta

Así es ¿Qué vas a hacer?

Es un poco misterioso

Naturalmente es mi tema secreto

Mm hm, es un poco difícil de entender

Al igual que el circulo, que escribí con una pluma

Si bien, no está perfectamente redondo

Simplemente correcta, la coloración rosada

Para ponerlo en la esquina de la habitación

Simplemente correcta, suave

Me encanta, no es peligroso

Simplemente correcta, sin espinas

Es brillante, ligeramente
Simplemente correcta, no eres tu

Mejor que el tamaño, es la sensación

Así es ¿Qué vas a hacer?

Las cosas que te gustan

Soy un poco diferente a la de antes

Tú no te das cuenta por lo tanto, de más

Al igual que la línea que señale con una pluma

Porque yo no soy honesta ⁽¹⁾  

Simplemente correcta, la coloración rosada

Para ponerlo en la esquina de la habitación

Simplemente correcta, suave

Me encanta, no es peligroso

Simplemente correcta, sin espinas

Es brillante, ligeramente
Simplemente correcta, no eres tu

Mejor que el tamaño, es la sensación

(karaoke) 

Sou ne nani ni shiyou kana
Chotto fushigi na mono
Yappa himitsu no aitemu
Teki na wakari ni ku iyouna
Pen de kaita en mitai ni
Manmaru janai kedo

Choudo ii no pinku iro no
Heya no sumi okeru kurai no
Choudo ii no yawarakai no
Ashiteru no abunaku nai no
Choudo ii no toge wa nai no
Choppiri dake kirakira nano
Chouda ii no kimi janai no
Ooki sa yori kimochi ga ii no

Sou ne nani shiyou kana
Kimi ga suki na mono tte
Chotto mae to wa chigau no
Kimi mo sou kitdzuite nai desho
Pen de kiita sen mitai ni
Massugu janai kara

Choudo ii no pinku iro no
Heya no sumi okeru kurai no
Choudo ii no yawarakai no
Ashiteru no abunaku nai no
Choudo ii no toge wa nai no
Choppiri dake kirakira nano
Chouda ii no kimi janai no
Ooki sa yori kimochi ga ii no

PONPONPON [Karaoke + Sub Español]

Si es que youtube no lo bloquea les dejo la traducción que hice de ponponpo ^^ ya estoy trabajando en mas traducciones °u°

Descargar PONPONPON



Sigan mi blog!!!!